일본어 공부#21 - ~했다 た형, ~한 적이 있다 ~た ことが ある

일본어 공부#21 - ~했다, ~한 적이 있다 ~た ことが ある

주요단어

がいこく                      外国    가이코쿠 - 외국

すむ                            住む    스므 - 살다 (무조건 조사 に가 앞에 붙음)

りょこう                      旅行    료코- - 여행

いく                           行く    이끄 - 가다

ビール                         비-루 - 맥주 (장음 처리 안하면 빌딩「ビル」이 됨)

のむ                            飲む    노무 - 마시다

カニ                            카니 - 게

スキー                         스키- - 스키 (스키를 타다라고 할때는 する를 씀)

テレビ                         테레비 - TV

でる                           出る    테루 - 나오다 (티비 같은 곳에 나오는 것), 나아가다

せんしゅう                   先週    센슈- - 지난주

~했다의 뜻을 가진 た형은 기존에 공부했던 동사의 て형에서 て、で를 た、だ로 바꾸면 된다.

3그룹 동사인 くる（来る）는 きた（来た）로 왔다, 왔어로 해석하고

する는 した로 했다, 했어로 해석한다.

2그룹은 る를 た로,

1그룹은 う、つ、る가 って가 아닌 った로

ぬ、む、ぶ가 んで가 아닌 っだ로

す가 して가 아닌 した로

く（ぐ）가 いて（いで）가 아닌 いた（いだ）로 변형된다.

예외로 いく（行く）는 行った로 변형된다.

2그룹 동사 부터 살펴보면

たべる（食べる）는 たべた（食べた）로 변형되어 먹었다, 먹었어로 해석한다.

みる（見る）는 みた（見た）로 변형되어 봤다, 봤어로 해석한다.

でる（出る）는 でた（出た）로 변형되어 나왔다, 나왔어/나갔다, 나갔어로 해석한다.

지난주에 티비에 나왔다.

센슈-, 테레비니 데따

せんしゅう、テレビにでた

先週、テレビに出た

1그룹 동사 중 う、つ、る로 끝나는 동사를 보면

かう（買う）는 かた（買った）로 변형되어 샀다, 샀어로 해석한다.

まつ（待つ）는 まった（待った）로 변형되어 기다렸다, 기다렸어로 해석한다.

つくる（作る）는 つくった（作った）로 변형되어 만들었다, 만들었어로 해석한다.

홋카이도에서 맥주를 샀다

홋카이도데 비루오 캇다

ほっかいどうでビールをかった

北海道でビールを買った

ぬ、む、ぶ로 끝나는 동사를 보면

しぬ（死ぬ）는 しんだ（死んだ）로 변형되어 죽었다, 죽었어로 해석한다.

すむ（住む）는 すんだ（住んだ）로 변형되어 살았다, 살았어로 해석한다.

あそぶ（遊ぶ）는 あそんだ（遊んだ）로 변형되어 놀았다, 놀았어로 해석한다.

가족과 외국에서 살았다.

가조쿠도 가이코쿠니 슨다

かぞくとがいこくにすんだ

家族と外国に住んだ

す로 끝나는 동사를 보면

はなす（話す）는 はなした（話した）로 변형되어 말했다, 말했어로 해석한다.

かす（貸す）는 かした（貸した）로 변형되어 빌려줬다, 빌려줬어로 해석한다.

어제 야마다씨에서 돈을 빌려줬다.

키노우, 야마마상니 오카네오 카시다

きのう、山田さんにおかねをかした

昨日、山田さんにお金を貸した

く（ぐ）로 끝나는 동사를 보면

きく（聞く）는 きいた（聞いた）로 변형되어 들었다, 들었어로 해석한다.

およぐ（泳ぐ）는 およいだ（泳いだ）로 변형되어 헤엄쳤다, 헤엄쳤어로 해석한다.

く로 끝나는 동사 중에 예외인 항목인 行く는 いった（行った）로 변형되어 갔다, 갔어로 해석한다.

지난주 여행갔다

센슈-, 료꼬니 잇다

せんしょう、りょこうにいった

先週、旅行に行った

～た　ことが　ある    ~따 코토가 아루    ~한 적이 있다

～た　ことが　あります    ~따 코토가 아리마스    ~한 적이 있습니다

～た　ことが　ありません    ~따 코토가 아리마셍    ~한 적이 없습니다

TV에 나온 적이 있다

테레비니 데따 코토가 아루

テレビにでたことがある

テレビに出たことがある

외국에 산 적이 있다/있습니다.

가이코쿠니 슨다 코토가 아루/아리마스

がいこくにすんだことがある・あります

外国に住んだことがある・あります

외국에 산 적 있어요?

네, 일본에 산 적 있어요.

홋카이도에서도 산 적 있나요?

아니요, 여행간 적은 있지만 산 적은 없어요.

홋카이도에서 무엇을 하셨나요?

게를 먹고 스키를 탓어요.

가이코쿠니 슨다 코토가 아리마스까?

하이, 니혼니 슨다 코토가 아리마스

홋카이도니모 슨다 코토가 아리마스까?

이에, 료-코니 잇따 코토가 아리마스가, 슨다 코토가 아리마셍

홋카이도데, 나니오 시마시다까?

카니오 타베떼, 스키-오 시마시다

がいこくにすんたことがありますか。

はい、日本にそんたことがあります。

北海道にもそんたことがありますか。

いいえ、りょこうにいったことがありますが、そんたことがありません。

北海道で、なにをしましたか

カニをたべて、スキーをしました。

外国に住んだことがありますか。

はい、日本に住んだことがあります。

北海道にも住んだことがありますか。

いいえ、旅行に行ったことがありますが、住んだことがあります。

北海道で何をしましたか。

カニを食べて、スキーをしました。